| Wzór Nr. 2 Orzesz |
Orzesz/Arys, dnia 19. 10. 1945 r. Wykaz imienny Niemców ewakuowanych transportem nr... |
| Imię i nazwisko ewakuowanego | Wiek | Imiona członków rodziny | Dotychczasowe miejsce zamieszkania | Wydano przepustkę nr |
|---|---|---|---|---|
| Meier Otto | 57 | - | ul. Ogrodowa | 1 |
| Frida Frei? | 50 | - | ul. Ogrodowa | 2 |
| Wajchert Helena | 38 | Waltrod 16 | ul. Ogrodowa | 3 |
| Wajchert | 10 | Renata | ul. Ogrodowa | 3 |
| Wajchert | 4 | Ulrych | ul. Ogrodowa | 3 |
| Subis? Lizabet | 20 | - | ul. Ogrodowa | 4 |
| Muks Anna | 41 | - | ul. Johanska | 5 |
| Muks | 11 | Rajchold | ul. Johanska | 5 |
| Muks | 9 | Renate | ul. Johanska | 5 |
| Piotrowska | 37 | Otylja | ul. Johanska | 6 |
| Piotrowski | 8 | Ulrych | ul. Johanska | 6 |
| Gelasz | 72 | Amalje | ul. Johanska | 6 |
| Fliul? Wilhelm | 62 | - | ul. Ogrodowa | 7 |
| Fiul | 55 | Amalje | ul. Ogrodowa | 7 |
| Fiul | 9 | Werner | ul. Ogrodowa | 7 |
| Fiul | 6 | Dieter | ul. Ogrodowa | 7 |
| Mroczek | 64 | Juljusz | ul. Ogrodowa | 8 |
| Mroczek | 65 | Anna | ul. Ogrodowa | 8 |
| ...llński | 64 | Adolf | Czarna Droga | 9 |
| Orzeszek | 71 | Johan | Kolonja | 10 |
| Orzeszek | 61 | Mina | Kolonja | 10 |
| Bronk | 47 | Jana | ul. Ełcka | 11 |
| Bronk | 12 | Wolfgang | ul. Ełcka | 11 |
| Bitner? | 40 | Elfrida | ul. Ełcka | 12 |
| Bitner | 17 | Ingebursch | ul. Ełcka | 12 |
| Bitner | 9 | Ursel | ul. Ełcka | 12 |
| Bitner | 6 | Brikite | ul. Ełcka | 12 |
| Eisemann | 70 | Ryszard | ul. Ełcka | 13 |
| Eisemann | 69 | Luise | ul. Ełcka | 13 |
| Koj... | 73 | Jan | mieszka na wsi | |
| Drückler? | 22 | Erika | ul. Łuczanska | 15 |
| Drückler | 2 | Sabina | ul. Łuczanska | 15 |
| Borkowska | 54 | Marie | ul. Łuczańska | 15 |
| Michaczyk | 62 | Wilhelm | ul. Łuczańska | 16 |
| Michalczyk | 62 | Szarlotte | ul. Łuczanska | 16 |
| Penski | 62 | Fridrich | ul. Łuczanska | 17 |
| Penski | 52 | Wiluda | ul. Łuczanska | 17 |
| Penski | 12 | Waldemar | ul. Łuczanska | 17 |
| Link | 51 | Luiza | ul. Łuczanska | 17 |
| Dybowski | 72 | Karolina | ul. Łuczanska | 17 |
| Szulz Olga | 49 | - | Czarna Droga | 18 |
| Szulz | 29 | Marta | Czarna Droga | 18 |
| Szulz | 18 | Wilanna | Czarna Droga | 18 |
| Szulz | 10 | Zygfryd | Czarna Droga | 18 |
| Szulz | 4 | Manfrid | Czarna Droga | 18 |
| Browacki | 51 | Marje | ul. Łuczanska | 19 |
| Tomczyk | 70 | Rudolf | ul. Łuczanska | 20 |
| Janeczko | 60 | Gustaw | Kolonja | 21 |
| Karl Sta¶ | 64 | Sta¶ | ul. Łuczanska | 22 |
| Karl | 63 | Anna | ul. Łuczanska | 22 |
| Gembris | 55 | Berta | Grondy | 23 |
| Gembris | 68 | Emil | Grondy | 23 |
| Dubek | 59 | Marie | Os. Robotnicze | 24 |
| Dubek | 16 | Anna | Os. Robotnicze | 24 |
| Dubek | 14 | Edyta | Os. Robotnicze | 24 |
| Dubek | 11 | Ginter | Os. Robotnicze | 24 |
| Perkun | 46 | Hedwig | Os. Robotnicze | 25 |
| Perkun | 12 | Fritz | Os. Robotnicze | 25 |
| Banszus | 75 | Johanna | Os. Robotnicze | 25 |
| ...kel | 54 | Fryc | Czarna Droga | 47 |
| ...kel | 52 | Maria | Czarna Droga | 47 |
| ...kel | 12 | Fryc | Czarna Droga | 47 |
| Klose | 55 | Berta | Czarna Droga | 48 |
| Klose | 16 | Willi | Czarna Droga | 48 |
| Kukielka | 42 | Willi | Czarna Droga | 48 |
| Kukielka | 45 | Mina | Czarna Droga | 48 |
| Tertel | 36 | Jadwiga | Kolonja | 49 |
| Tertel | 10 | Klaus | Kolonja | 49 |
| Tertel | 7 | Gisela | Kolonja | 49 |
| Tertel | 4 | Brygida | Kolonja | 49 |
| Babran | 52 | Ida | Kolonja | 49 |
| Demich | 72 | Gustaw | ul. Łuczanska | 50 |
| Demich | 68 | Teresa | ul. Łuczanska | 50 |
| D±browski | 39 | Herta | ul. Łuczanska | 50 |
| D±browski | 4 | Peter | ul. Łuczanska | 50 |
| Kozłowski | 39 | Gertrud | ul. Łuczanska | 51 |
| Kozłowski | 14 | Zygfrid | ul. Łuczanska | 51 |
| Kozłowski | 11 | Werner | ul. Łuczanska | 51 |
| Kozłowski | 10 | Urszula | ul. Łuczanska | 51 |
| Kanecka | 52 | Ida | ul. Łuczanska | 52 |
| Kanecka | 23 | Hedwig | ul. Łuczanska | 52 |
| Kanecka | 13 | Erna | ul. Łuczanska | 52 |
| Kanecka | 80 | Karolin | ul. Łuczanska | 52 |
| Helt | 36 | Berta | ul. Łuczanska | 53 |
| Helt | 7 | Helga | ul. Łuczanska | 53 |
| Helt | 6 | Bodo | ul. Łuczanska | 53 |
| P...win | 43 | Amalja | Kolonja | 54 |
| P...win | 18 | Rut | Kolonja | 54 |
| P...win | 12 | Edyta | Kolonja | 54 |
| P...win | 10 | Gerda | Kolonja | 54 |
| Peljo | 45 | Lidja | Kolonja | 55 |
| Eilf | 54 | Erma | Kolonja | 56 |
| Milke | 55 | Helena | Kolonja | 56 |
| Grosman | 53 | Luiza | Kolonja | 56 |
| Weisner | 55 | Amalja | Kolonja | 57 |
| Suchomicka | 53 | Anna | Kolonja | 57 |
| Dench? | 60 | Augusta | Kolonja | 58 |
| Dench? | 19 | Imgart | Kolonja | 58 |
| Czyzewski? | 52 | Maria | Kolonja | 58 |
| Krause | 23 | Anna | Kolonja | 58 |
| Krause | 1 | Sigrid | Kolonja | 58 |
| Rodach | 57 | Anna | Kolonja | 59 |
| Rodach | 14 | Rudolf | Kolonja | 59 |
| Rodach | 10 | Imgard | Kolonja | 59 |
| Bonzio | 39 | Erma | Kolonja | 60 |
| Bonzio | 14 | Elfrida | Kolonja | 60 |
| Swiderski | 28 | Marie | 61 | |
| Swiderski | 66 | Julje | 61 | |
| Jack | 34 | Erma | 62 | |
| Jack | 10 | ...? | 62 | |
| Jack | 8 | Irgend | 62 | |
| Jack | 4 | Hildegard | 62 | |
| Jack | 65 | Wilhelmina | 62 | |
| Szynanczyk | 36 | Helena | 62 | |
| Szynanczyk | 14 | Zygryt | 62 | |
| Szynanczyk | 11 | Helga | 62 | |
| Szynanczyk | 6 | Hi... | 62 | |
| Gros | 72 | Gustaw | ul. Łuczanska | 63 |
| Peli | 38 | Elza | ul. Łuczanska | 63 |
| Peli | 7 | Renate | ul. Łuczanska | 63 |
| Narejek | 61 | Karl | ul. Łuczanska | 64 |
| Sinor | 66 | August | ul. Łuczanska | 65 |
| Sinor | 70 | Karl | ul. Łuczanska | 65 |
| Placek | 65 | Fryc | ul. Łuczanska | 66 |
| Placek | 68 | Fridrika | ul. Łuczanska | 66 |
| Hopfnar | 33 | Alfred | ul. Łuczanska | 67 |
| Hopfnar | 32 | Gertrud | ul. Łuczanska | 67 |
| Hopfnar | 7 | Helga | ul. Łuczanska | 67 |
| Hopfnar | 56 | Marie | ul. Łuczanska | 67 |
| Banke | 70 | Heinrych | ul. Łuczanska | 68 |
| Banke | 74 | Matylda | ul. Łuczanska | 68 |
| Preszka | 26 | Hilda | ul. Łuczanska | 69 |
| Rozynski | 29 | Wiktor | ul. Łuczanska | 70 |
| Rozynski | 61 | Richard | ul. Łuczanska | 70 |
| Kajka | 23 | Grata | ul. Łuczanska | 71 |
| Kajka | 9 | Siglinda | ul. Łuczanska | 71 |
| Kajka | 5 | Ingrid | ul. Łuczanska | 71 |
| Kostrzewa | 50 | Janka | ul. Łuczanska | 72 |
| Kostrzewa | 10 | Erna | ul. Łuczanska | 72 |
| Kostrzewa | 9 | Kurt | ul. Łuczanska | 72 |
| Hübner | 56 | Wilhemina | 72 | |
| Lockward | 48 | Gertrud | Kolonja | 73 |
| Lockward | 57 | Erma | Kolonja | 73 |
| Hela | 35 | Szarlota | Kolonja | 74 |
| Hela | 12 | Horst | Kolonja | 74 |
| Hela | 10 | Gerad | Kolonja | 74 |
| Hela | 72 | Augusta | Kolonja | 74 |
| Hela | 28 | Marta | Kolonja | 74 |
| Hela | 3 | Rainhort | Kolonja | 74 |
| Lange | 27 | Elfrieda | Kolonja | 74 |
| Muhle | 61 | Auguste | Kolonja | 75 |
| Rost | 60 | Kathe | Kolonja | 75 |
| Bas | 15 | Werner | Kolonja | 75 |
| Bas | 12 | Zusana | Kolonja | 75 |
| Bas | 10 | Arnold | Kolonja | 75 |
| Frisch | 63 | Emil | Kolonja | 76 |
| Frisch | 45 | Erma | Kolonja | 76 |
| Frisch | 10 | Zigfryd | Kolonja | 76 |
| Frisch | 7 | Kurt | Kolonja | 76 |
| Hofman | 65 | Mary? | Kolonja | 77 |
| Reiner | 47 | Kathe | Kolonja | 77 |
| Reiner | 12 | Krystyna | Kolonja | 77 |
| Pasternak | 55 | Johana | Kolonja | 78 |
| Pasternak | 10 | Wener | Kolonja | 78 |
| Pasternak | 66 | Karl | Kolonja | 78 |
| Pasternak | 35 | Kurt | Kolonja | 78 |
| Zielinski | 55 | Marie | Kolonja | 79 |
| Durzio? | 13 | Lizelte | Czarna Droga | 79 |
| Dejda | 60 | Auguste | Czarna Droga | 80 |
| Turan? | 55 | Auguste | Czarna Droga | 80 |
| Mroz | 81 | Szarlota | Czarna Droga | 80 |
| Sokołowski | 50 | Anna | Czarna Droga | 80 |
| Sokołowski | 5 | Lothar | Czarna Droga | 80 |
| Szajnleber | 47 | Frida | Czarna Droga | 81 |
| Szajnleber | 12 | Elizabet | Czarna Droga | 81 |
| Szajnleber | 11 | Gerhard | Czarna Droga | 81 |
| Szajnleber | 9 | Rudie | 81 | |
| Lang | 45 | Olga | 82 | |
| Lang | 13 | Waltrant | 82 | |
| Lang | 10 | Kahlhein? | 82 | |
| Lang | 8 | Krystyna | 82 | |
| Lang | 4 | Elfrida | 82 | |
| Poczewski | 45 | Aster | 83 | |
| Poczewski | 16 | Adelheit | 83 | |
| Poczewski | 11 | Erwin | 83 | |
| Poczewski | 10 | Ulrich | 83 | |
| Poczewski | 9 | Horst | 83 | |
| Poczewski | 7 | Helga | 83 | |
| Poczewski | 6 | Erich | 83 | |
| Poczewski | 70 | Wilhelm | 84 | |
| Poczewski | 60 | Ferdynanda | 84 | |
| Poczewski | 35 | Ema | ||
| Poczewski | 33 | Marta | 84 | |
| Frigin | 41 | Frida | Kolonja | 85 |
| Frigin | 12 | Szarlota | Kolonja | 85 |
| Frigin | 9 | Brunhida | Kolonja | 85 |
| Frigin | 7 | Zygfryd | Kolonja | 85 |
| Heizberg? | 64 | Erma | ul. Łuczanska | 86 |
| Alexy | 30 | Hildegard | ul. Łuczanska | 87 |
| Alexy | 9 | Krystyna | ul. Łuczanska | 87 |
| Reczkowski | 54 | Marie | ul. Łuczanska | 87 |
| Zopp | 40 | Klara | Czarna Droga | 88 |
| Zopp | 20 | Ursula | Czarna Droga | 88 |
| Zopp | 13 | Helga | Czarna Droga | 88 |
| Zopp | 12 | Hein | Czarna Droga | 88 |
| Zopp | 8 | Ingrid | Czarna Droga | 88 |
| Weis | 39 | Johan | Czarna Droga | 88 |
| Podhul | 34 | Willi | ul. Łuczanska | 89 |
| Podhul | 53 | Helena | ul. Łuczanska | 89 |
| Podhul | 64 | Ida | ul. Łuczanska | 89 |
| Rückrim | 10 | Ginter | ul. Łuczanska | 90 |
| Rückrim | 38 | Paula | ul. Łuczanska | 90 |
| Rückrim | 1 1/2 | Gert | ul. Łuczanska | 90 |
| Szczepan | 67 | Marie | ul. Łuczanska | 90 |
| Kuhn | 38 | Kathe | 91 | |
| Kuhn | 10 | Gerta | 91 | |
| Kuhn | 4 | Erwin | 91 | |
| Dorka? | 55 | Friderika | Czarna Droga | 92 |
| Klein | 40 | Fridrich | Czarna Droga | 93 |
| Klein | 39 | Lidja | Czarna Droga | 93 |
| Klein | 13 | Horst | Czarna Droga | 93 |
| Klein | 12 | Erma | Czarna Droga | 93 |
| Klein | 10 | Erich | Czarna Droga | 93 |
| Klein | 8 | Waltraut | Czarna Droga | 93 |
| Klein | 5 | Helmut | Czarna Droga | 93 |
| Klein | 3 | Heizn | Czarna Droga | 93 |
| Gregel | 43 | Anna | Czarna Droga | 94 |
| Gregel | 13 | Alfred | Czarna Droga | 94 |
| Gregel | 12 | Helmut | Czarna Droga | 94 |
| Knösch | 46 | Frida | ul. Johanska | 95 |
| Knösch | 20 | Erma | ul. Johanska | 95 |
| Knösch | 14 | Hari | ul. Johanska | 95 |
| D±browski | 44 | Trude | ul. Johanska | 96 |
| D±browski | 17 | Irmgard | ul. Johanska | 96 |
| D±browski | 16 | Edmund | ul. Johanska | 96 |
| D±browski | 13 | Paul | ul. Johanska | 96 |
| D±browski | 14 | Edit | ul. Johanska | 96 |
| D±browski | 10 | Willi | ul. Johanska | 96 |
| D±browski | 8 | Helmunt | ul. Johanska | 96 |
| D±browski | 7 | Heinz | ul. Johanska | 96 |
| D±browski | 3 | Rut | ul. Johanska | 96 |
| Kobylinski | 73 | Ernst | ul. Johanska | 97 |
| Klein? | 73 | Anna | ul. Johanska | 97 |
| Rausch | 68 | Iwart? | Kolonja | 98 |
| Krauze | 45 | Berta | Czarna Droga | 99 |
| Krauze | 10 | Horst | Czarna Droga | 99 |
| Titz | 37 | Wiliana | Czarna Droga | 99 |
| Titz | 12 | Heinz | Czarna Droga | 99 |
| Runge | 65 | Anna | Czarna Droga | 100 |
| Sentko | 69 | Selma | Czarna Droga | 101 |
| Szutzkowski | 42 | Marta | ul. Johanska | 102 |
| Szutzkowski | 13 | Anita | ul. Johanska | 102 |
| Falk | 68 | Johan | ul. Johanska | 102 |
| Falk | 64 | Luize | ul. Johanska | 102 |
| Brouzio | 66 | Wilhelm | ul. Johanska | 103 |
| Brouzio | 60 | Anna-Luiza | ul. Johanska | 103 |
| Szintz? | 68 | Johan | Czarna Droga | 104 |
| Szintz? | 7 | Diselotte | Czarna Droga | 104 |
| Ladach | 68 | Adolf | ul. Ogrodowa | 105 |
| Heindrejczyk | 55 | Margaritta | Kolonja | 106 |
| Toretz? | 60 | Klara | ul. Ogrodowa | 107 |
| Szmider | 58 | Auguste | ul. Ogrodowa | 108 |
| Szmider | 24 | Hildegard | ul. Ogrodowa | 108 |
| Kuberka | 56 | Marie | ul. Ogrodowa | 108 |
| Ostrowska | 5 | Renata | ul. Ogrodowa | 108 |
| Siwek | 32 | Fridrich | Czarna Droga | 109 |
| Siwek | 34 | Helena | Czarna Droga | 109 |
| Siwek | 4 | Zigward? | Czarna Droga | 109 |
| Szutzkowski | 40 | Auguste | Czarna Droga | 110 |
| Szutzkowski | 20 | Krystyna | Czarna Droga | 110 |
| Szutzkowski | 13 | Gerhard | Czarna Droga | 110 |
| Kinitz | 52 | Marie | Czarna Droga | 111 |
| Kinitz | 15 | Heinz-Johan | Czarna Droga | 111 |
| Kühn | 63 | Fryc | ul. Kolejowa | 112 |
| Kühn | 73 | Marie | ul. Kolejowa | 112 |
| Pryz? | 24 | Erna | ul. Johanska | 113 |
| Pryz? | 7 | Manfried | ul. Johanska | 113 |
| Pryz? | 10 | m. (Monate)Betti | ul. Johanska | 113 |
| Kerszik? | 28 | Gertrud | ul. Johanska | 113 |
| Przyz | 8 | Waltraud | ul. Johanska | 113 |
| Przyz | 49 | Wilhelmina | ul. Johanska | 113 |
| Cyganowski | 27 | Erna | ul. Ogrodowa | 114 |
| Cyganowski | 7 | Renate | ul. Ogrodowa | 114 |
| Cyganowski | 5 | Lura? | ul. Ogrodowa | 114 |
| Klis | 54 | Jadwiga | ul. Jańsborska? | |
| Dikman | 49 | Heinrete | ul. Jańsborska? | |
| Dikman | 9 | Bernhard | ul. Jańsborska? | |
| Fiszer | 56 | Wilhelm | ul. Jańsborska? | |
| Fiszer | 9 | Imgard | ul. Jańsborska? | |
| Mroz Gotlib | 78 | Wilhelmine | ul. Jańsborska |
Oprac. Ryszard Wojciech Pawlicki
Quelle: Akta Starostwa Powiatowego w Piszu. Sprawy ludno¶ci miejscowego pochodzenia - zweryfikowanych oraz Niemców ewakuowanych w 1945 r. Sygn. 2/39. Archiwum Państwowe w Olsztynie, Oddział w Nidzicy.